イタリア語tornare 戻る
tornare（戻る）の活用表。直説法現在・近過去・半過去・単純未来・条件法現在・接続法現在の 6 時制を、全人称で。
- 助動詞 essere で近過去を作る（過去分詞は主語の性数に一致）
| 直説法現在 | 近過去 | 半過去 | 単純未来 | 条件法現在 | 接続法現在 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| io | io torno | io sono tornato/a | io tornavo | io tornerò | io tornerei | io torni |
| tu | tu torni | tu sei tornato/a | tu tornavi | tu tornerai | tu torneresti | tu torni |
| lui/lei | lui/lei torna | lui/lei è tornato/a | lui/lei tornava | lui/lei tornerà | lui/lei tornerebbe | lui/lei torni |
| noi | noi torniamo | noi siamo tornati/e | noi tornavamo | noi torneremo | noi torneremmo | noi torniamo |
| voi | voi tornate | voi siete tornati/e | voi tornavate | voi tornerete | voi tornereste | voi torniate |
| loro | loro tornano | loro sono tornati/e | loro tornavano | loro torneranno | loro tornerebbero | loro tornino |
例文
Quando torni a casa?
いつ家に帰るの？
Siamo tornati dal Giappone ieri.
昨日日本から戻りました。
つまずきどころ
完了形は essere を使います。「帰る・戻る」の最も一般的な動詞で、ritornare もほぼ同じ意味です。
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）