イタリア語venire 来る
venire(来る)の活用表。直説法現在・近過去・半過去・単純未来・条件法現在・接続法現在の 6 時制を、全人称で。
- 不規則動詞
- 助動詞 essere で近過去を作る(過去分詞は主語の性数に一致)
| 直説法現在 | 近過去 | 半過去 | 単純未来 | 条件法現在 | 接続法現在 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| io | io vengo | io sono venuto/a | io venivo | io verrò | io verrei | io venga |
| tu | tu vieni | tu sei venuto/a | tu venivi | tu verrai | tu verresti | tu venga |
| lui/lei | lui/lei viene | lui/lei è venuto/a | lui/lei veniva | lui/lei verrà | lui/lei verrebbe | lui/lei venga |
| noi | noi veniamo | noi siamo venuti/e | noi venivamo | noi verremo | noi verremmo | noi veniamo |
| voi | voi venite | voi siete venuti/e | voi venivate | voi verrete | voi verreste | voi veniate |
| loro | loro vengono | loro sono venuti/e | loro venivano | loro verranno | loro verrebbero | loro vengano |
例文
Vieni con noi alla festa?
私たちとパーティーに来る?
Mia madre è venuta a trovarmi.
母が会いに来てくれました。
つまずきどころ
現在形は vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono。日本語では「行く」でも、相手のいる場所へ向かうときは venire を使います(Vengo subito! =すぐ行きます)。
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える(無料)