イタリア語vivere 生きる・住む
vivere(生きる・住む)の活用表。直説法現在・近過去・半過去・単純未来・条件法現在・接続法現在の 6 時制を、全人称で。
- 不規則動詞
- 近過去の助動詞は 2 通り: 目的語を取る他動詞では avere、自動詞では essere(過去分詞は主語の性数に一致)
| 直説法現在 | 近過去 | 半過去 | 単純未来 | 条件法現在 | 接続法現在 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| io | io vivo | io ho vissuto | io vivevo | io vivrò | io vivrei | io viva |
| tu | tu vivi | tu hai vissuto | tu vivevi | tu vivrai | tu vivresti | tu viva |
| lui/lei | lui/lei vive | lui/lei ha vissuto | lui/lei viveva | lui/lei vivrà | lui/lei vivrebbe | lui/lei viva |
| noi | noi viviamo | noi abbiamo vissuto | noi vivevamo | noi vivremo | noi vivremmo | noi viviamo |
| voi | voi vivete | voi avete vissuto | voi vivevate | voi vivrete | voi vivreste | voi viviate |
| loro | loro vivono | loro hanno vissuto | loro vivevano | loro vivranno | loro vivrebbero | loro vivano |
例文
Vivo a Tokyo da cinque anni.
東京に住んで5年になります。
Da giovane ha vissuto a Parigi.
彼は若い頃パリに住んでいました。
つまずきどころ
過去分詞は vissuto、未来形は vivrò です。「〜年前から住んでいる」は da + 期間 + 現在形で表し、完了形にはしません。近過去は avere も essere も使えます(ha vissuto / è vissuto a Parigi)。目的語を取る「〜を生きる・経験する」は avere です。
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える(無料)