イタリア語sentire 感じる・聞こえる
sentire(感じる・聞こえる)の活用表。直説法現在・近過去・半過去・単純未来・条件法現在・接続法現在の 6 時制を、全人称で。
- 助動詞 avere で近過去を作る
| 直説法現在 | 近過去 | 半過去 | 単純未来 | 条件法現在 | 接続法現在 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| io | io sento | io ho sentito | io sentivo | io sentirò | io sentirei | io senta |
| tu | tu senti | tu hai sentito | tu sentivi | tu sentirai | tu sentiresti | tu senta |
| lui/lei | lui/lei sente | lui/lei ha sentito | lui/lei sentiva | lui/lei sentirà | lui/lei sentirebbe | lui/lei senta |
| noi | noi sentiamo | noi abbiamo sentito | noi sentivamo | noi sentiremo | noi sentiremmo | noi sentiamo |
| voi | voi sentite | voi avete sentito | voi sentivate | voi sentirete | voi sentireste | voi sentiate |
| loro | loro sentono | loro hanno sentito | loro sentivano | loro sentiranno | loro sentirebbero | loro sentano |
例文
Senti questo rumore?
この音、聞こえる?
Non ho sentito la sveglia.
目覚ましが聞こえませんでした。
つまずきどころ
聞こえる・感じる・においがする、と幅広く使います。体調を言う sentirsi は再帰動詞で、完了形は essere です(Mi sono sentito male)。
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える(無料)