「洗う」を 3 言語で lavare / laver / lavar

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語lavare	フランス語laver	スペイン語lavar
直説法現在	lavo lavi lava laviamo lavate lavano	lave laves lave lavons lavez lavent	lavo lavas lava lavamos laváis lavan
近過去	ho lavato hai lavato ha lavato abbiamo lavato avete lavato hanno lavato	ai lavé as lavé a lavé avons lavé avez lavé ont lavé	lavé lavaste lavó lavamos lavasteis lavaron
半過去	lavavo lavavi lavava lavavamo lavavate lavavano	lavais lavais lavait lavions laviez lavaient	lavaba lavabas lavaba lavábamos lavabais lavaban
単純未来	laverò laverai laverà laveremo laverete laveranno	laverai laveras lavera laverons laverez laveront	lavaré lavarás lavará lavaremos lavaréis lavarán
条件法現在	laverei laveresti laverebbe laveremmo lavereste laverebbero	laverais laverais laverait laverions laveriez laveraient	lavaría lavarías lavaría lavaríamos lavaríais lavarían
接続法現在	lavi lavi lavi laviamo laviate lavino	lave laves lave lavions laviez lavent	lave laves lave lavemos lavéis laven

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。