「歩く」を 3 言語で camminare / marcher / caminar

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語camminare	フランス語marcher	スペイン語caminar
直説法現在	cammino cammini cammina camminiamo camminate camminano	marche marches marche marchons marchez marchent	camino caminas camina caminamos camináis caminan
近過去	ho camminato hai camminato ha camminato abbiamo camminato avete camminato hanno camminato	ai marché as marché a marché avons marché avez marché ont marché	caminé caminaste caminó caminamos caminasteis caminaron
半過去	camminavo camminavi camminava camminavamo camminavate camminavano	marchais marchais marchait marchions marchiez marchaient	caminaba caminabas caminaba caminábamos caminabais caminaban
単純未来	camminerò camminerai camminerà cammineremo camminerete cammineranno	marcherai marcheras marchera marcherons marcherez marcheront	caminaré caminarás caminará caminaremos caminaréis caminarán
条件法現在	camminerei cammineresti camminerebbe cammineremmo camminereste camminerebbero	marcherais marcherais marcherait marcherions marcheriez marcheraient	caminaría caminarías caminaría caminaríamos caminaríais caminarían
接続法現在	cammini cammini cammini camminiamo camminiate camminino	marche marches marche marchions marchiez marchent	camine camines camine caminemos caminéis caminen

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。