「旅行する」を 3 言語で viaggiare / voyager / viajar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語viaggiare | フランス語voyager | スペイン語viajar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | viaggio viaggi viaggia viaggiamo viaggiate viaggiano | voyage voyages voyage voyageons voyagez voyagent | viajo viajas viaja viajamos viajáis viajan |
| 近過去 | ho viaggiato hai viaggiato ha viaggiato abbiamo viaggiato avete viaggiato hanno viaggiato | ai voyagé as voyagé a voyagé avons voyagé avez voyagé ont voyagé | viajé viajaste viajó viajamos viajasteis viajaron |
| 半過去 | viaggiavo viaggiavi viaggiava viaggiavamo viaggiavate viaggiavano | voyageais voyageais voyageait voyagions voyagiez voyageaient | viajaba viajabas viajaba viajábamos viajabais viajaban |
| 単純未来 | viaggerò viaggerai viaggerà viaggeremo viaggerete viaggeranno | voyagerai voyageras voyagera voyagerons voyagerez voyageront | viajaré viajarás viajará viajaremos viajaréis viajarán |
| 条件法現在 | viaggerei viaggeresti viaggerebbe viaggeremmo viaggereste viaggerebbero | voyagerais voyagerais voyagerait voyagerions voyageriez voyageraient | viajaría viajarías viajaría viajaríamos viajaríais viajarían |
| 接続法現在 | viaggi viaggi viaggi viaggiamo viaggiate viaggino | voyage voyages voyage voyagions voyagiez voyagent | viaje viajes viaje viajemos viajéis viajen |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）