「使う（お金）」を 3 言語で spendere / dépenser / gastar

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語spendere	フランス語dépenser	スペイン語gastar
直説法現在	spendo spendi spende spendiamo spendete spendono	dépense dépenses dépense dépensons dépensez dépensent	gasto gastas gasta gastamos gastáis gastan
近過去	ho speso hai speso ha speso abbiamo speso avete speso hanno speso	ai dépensé as dépensé a dépensé avons dépensé avez dépensé ont dépensé	gasté gastaste gastó gastamos gastasteis gastaron
半過去	spendevo spendevi spendeva spendevamo spendevate spendevano	dépensais dépensais dépensait dépensions dépensiez dépensaient	gastaba gastabas gastaba gastábamos gastabais gastaban
単純未来	spenderò spenderai spenderà spenderemo spenderete spenderanno	dépenserai dépenseras dépensera dépenserons dépenserez dépenseront	gastaré gastarás gastará gastaremos gastaréis gastarán
条件法現在	spenderei spenderesti spenderebbe spenderemmo spendereste spenderebbero	dépenserais dépenserais dépenserait dépenserions dépenseriez dépenseraient	gastaría gastarías gastaría gastaríamos gastaríais gastarían
接続法現在	spenda spenda spenda spendiamo spendiate spendano	dépense dépenses dépense dépensions dépensiez dépensent	gaste gastes gaste gastemos gastéis gasten

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。