「歌う」を 3 言語で cantare / chanter / cantar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語cantare | フランス語chanter | スペイン語cantar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | canto canti canta cantiamo cantate cantano | chante chantes chante chantons chantez chantent | canto cantas canta cantamos cantáis cantan |
| 近過去 | ho cantato hai cantato ha cantato abbiamo cantato avete cantato hanno cantato | ai chanté as chanté a chanté avons chanté avez chanté ont chanté | canté cantaste cantó cantamos cantasteis cantaron |
| 半過去 | cantavo cantavi cantava cantavamo cantavate cantavano | chantais chantais chantait chantions chantiez chantaient | cantaba cantabas cantaba cantábamos cantabais cantaban |
| 単純未来 | canterò canterai canterà canteremo canterete canteranno | chanterai chanteras chantera chanterons chanterez chanteront | cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán |
| 条件法現在 | canterei canteresti canterebbe canteremmo cantereste canterebbero | chanterais chanterais chanterait chanterions chanteriez chanteraient | cantaría cantarías cantaría cantaríamos cantaríais cantarían |
| 接続法現在 | canti canti canti cantiamo cantiate cantino | chante chantes chante chantions chantiez chantent | cante cantes cante cantemos cantéis canten |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）