「見せる」を 3 言語で mostrare / montrer / mostrar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語mostrare | フランス語montrer | スペイン語mostrar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | mostro mostri mostra mostriamo mostrate mostrano | montre montres montre montrons montrez montrent | muestro muestras muestra mostramos mostráis muestran |
| 近過去 | ho mostrato hai mostrato ha mostrato abbiamo mostrato avete mostrato hanno mostrato | ai montré as montré a montré avons montré avez montré ont montré | mostré mostraste mostró mostramos mostrasteis mostraron |
| 半過去 | mostravo mostravi mostrava mostravamo mostravate mostravano | montrais montrais montrait montrions montriez montraient | mostraba mostrabas mostraba mostrábamos mostrabais mostraban |
| 単純未来 | mostrerò mostrerai mostrerà mostreremo mostrerete mostreranno | montrerai montreras montrera montrerons montrerez montreront | mostraré mostrarás mostrará mostraremos mostraréis mostrarán |
| 条件法現在 | mostrerei mostreresti mostrerebbe mostreremmo mostrereste mostrerebbero | montrerais montrerais montrerait montrerions montreriez montreraient | mostraría mostrarías mostraría mostraríamos mostraríais mostrarían |
| 接続法現在 | mostri mostri mostri mostriamo mostriate mostrino | montre montres montre montrions montriez montrent | muestre muestres muestre mostremos mostréis muestren |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）