「読む」を 3 言語で leggere / lire / leer
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語leggere | フランス語lire | スペイン語leer | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | leggo leggi legge leggiamo leggete leggono | lis lis lit lisons lisez lisent | leo lees lee leemos leéis leen |
| 近過去 | ho letto hai letto ha letto abbiamo letto avete letto hanno letto | ai lu as lu a lu avons lu avez lu ont lu | leí leíste leyó leímos leísteis leyeron |
| 半過去 | leggevo leggevi leggeva leggevamo leggevate leggevano | lisais lisais lisait lisions lisiez lisaient | leía leías leía leíamos leíais leían |
| 単純未来 | leggerò leggerai leggerà leggeremo leggerete leggeranno | lirai liras lira lirons lirez liront | leeré leerás leerá leeremos leeréis leerán |
| 条件法現在 | leggerei leggeresti leggerebbe leggeremmo leggereste leggerebbero | lirais lirais lirait lirions liriez liraient | leería leerías leería leeríamos leeríais leerían |
| 接続法現在 | legga legga legga leggiamo leggiate leggano | lise lises lise lisions lisiez lisent | lea leas lea leamos leáis lean |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）