「好む」を 3 言語で preferire / préférer / preferir

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語preferire	フランス語préférer	スペイン語preferir
直説法現在	preferisco preferisci preferisce preferiamo preferite preferiscono	préfère préfères préfère préférons préférez préfèrent	prefiero prefieres prefiere preferimos preferís prefieren
近過去	ho preferito hai preferito ha preferito abbiamo preferito avete preferito hanno preferito	ai préféré as préféré a préféré avons préféré avez préféré ont préféré	preferí preferiste prefirió preferimos preferisteis prefirieron
半過去	preferivo preferivi preferiva preferivamo preferivate preferivano	préférais préférais préférait préférions préfériez préféraient	prefería preferías prefería preferíamos preferíais preferían
単純未来	preferirò preferirai preferirà preferiremo preferirete preferiranno	préférerai préféreras préférera préférerons préférerez préféreront	preferiré preferirás preferirá preferiremos preferiréis preferirán
条件法現在	preferirei preferiresti preferirebbe preferiremmo preferireste preferirebbero	préférerais préférerais préférerait préférerions préféreriez préféreraient	preferiría preferirías preferiría preferiríamos preferiríais preferirían
接続法現在	preferisca preferisca preferisca preferiamo preferiate preferiscano	préfère préfères préfère préférions préfériez préfèrent	prefiera prefieras prefiera prefiramos prefiráis prefieran

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。