「学ぶ」を 3 言語で imparare / apprendre / aprender
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語imparare | フランス語apprendre | スペイン語aprender | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | imparo impari impara impariamo imparate imparano | apprends apprends apprend apprenons apprenez apprennent | aprendo aprendes aprende aprendemos aprendéis aprenden |
| 近過去 | ho imparato hai imparato ha imparato abbiamo imparato avete imparato hanno imparato | ai appris as appris a appris avons appris avez appris ont appris | aprendí aprendiste aprendió aprendimos aprendisteis aprendieron |
| 半過去 | imparavo imparavi imparava imparavamo imparavate imparavano | apprenais apprenais apprenait apprenions appreniez apprenaient | aprendía aprendías aprendía aprendíamos aprendíais aprendían |
| 単純未来 | imparerò imparerai imparerà impareremo imparerete impareranno | apprendrai apprendras apprendra apprendrons apprendrez apprendront | aprenderé aprenderás aprenderá aprenderemos aprenderéis aprenderán |
| 条件法現在 | imparerei impareresti imparerebbe impareremmo imparereste imparerebbero | apprendrais apprendrais apprendrait apprendrions apprendriez apprendraient | aprendería aprenderías aprendería aprenderíamos aprenderíais aprenderían |
| 接続法現在 | impari impari impari impariamo impariate imparino | apprenne apprennes apprenne apprenions appreniez apprennent | aprenda aprendas aprenda aprendamos aprendáis aprendan |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）