「降りる」を 3 言語で scendere / descendre / bajar

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語scendere	フランス語descendre	スペイン語bajar
直説法現在	scendo scendi scende scendiamo scendete scendono	descends descends descend descendons descendez descendent	bajo bajas baja bajamos bajáis bajan
近過去	sono sceso/a sei sceso/a è sceso/a siamo scesi/e siete scesi/e sono scesi/e	suis descendu(e) es descendu(e) est descendu(e) sommes descendu(e)s êtes descendu(e)(s) sont descendu(e)s	bajé bajaste bajó bajamos bajasteis bajaron
半過去	scendevo scendevi scendeva scendevamo scendevate scendevano	descendais descendais descendait descendions descendiez descendaient	bajaba bajabas bajaba bajábamos bajabais bajaban
単純未来	scenderò scenderai scenderà scenderemo scenderete scenderanno	descendrai descendras descendra descendrons descendrez descendront	bajaré bajarás bajará bajaremos bajaréis bajarán
条件法現在	scenderei scenderesti scenderebbe scenderemmo scendereste scenderebbero	descendrais descendrais descendrait descendrions descendriez descendraient	bajaría bajarías bajaría bajaríamos bajaríais bajarían
接続法現在	scenda scenda scenda scendiamo scendiate scendano	descende descendes descende descendions descendiez descendent	baje bajes baje bajemos bajéis bajen

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。