「従う・続ける」を 3 言語で seguire / suivre / seguir
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語seguire | フランス語suivre | スペイン語seguir | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | seguo segui segue seguiamo seguite seguono | suis suis suit suivons suivez suivent | sigo sigues sigue seguimos seguís siguen |
| 近過去 | ho seguito hai seguito ha seguito abbiamo seguito avete seguito hanno seguito | ai suivi as suivi a suivi avons suivi avez suivi ont suivi | seguí seguiste siguió seguimos seguisteis siguieron |
| 半過去 | seguivo seguivi seguiva seguivamo seguivate seguivano | suivais suivais suivait suivions suiviez suivaient | seguía seguías seguía seguíamos seguíais seguían |
| 単純未来 | seguirò seguirai seguirà seguiremo seguirete seguiranno | suivrai suivras suivra suivrons suivrez suivront | seguiré seguirás seguirá seguiremos seguiréis seguirán |
| 条件法現在 | seguirei seguiresti seguirebbe seguiremmo seguireste seguirebbero | suivrais suivrais suivrait suivrions suivriez suivraient | seguiría seguirías seguiría seguiríamos seguiríais seguirían |
| 接続法現在 | segua segua segua seguiamo seguiate seguano | suive suives suive suivions suiviez suivent | siga sigas siga sigamos sigáis sigan |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）