「説明する」を 3 言語で spiegare / expliquer / explicar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語spiegare | フランス語expliquer | スペイン語explicar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | spiego spieghi spiega spieghiamo spiegate spiegano | explique expliques explique expliquons expliquez expliquent | explico explicas explica explicamos explicáis explican |
| 近過去 | ho spiegato hai spiegato ha spiegato abbiamo spiegato avete spiegato hanno spiegato | ai expliqué as expliqué a expliqué avons expliqué avez expliqué ont expliqué | expliqué explicaste explicó explicamos explicasteis explicaron |
| 半過去 | spiegavo spiegavi spiegava spiegavamo spiegavate spiegavano | expliquais expliquais expliquait expliquions expliquiez expliquaient | explicaba explicabas explicaba explicábamos explicabais explicaban |
| 単純未来 | spiegherò spiegherai spiegherà spiegheremo spiegherete spiegheranno | expliquerai expliqueras expliquera expliquerons expliquerez expliqueront | explicaré explicarás explicará explicaremos explicaréis explicarán |
| 条件法現在 | spiegherei spiegheresti spiegherebbe spiegheremmo spieghereste spiegherebbero | expliquerais expliquerais expliquerait expliquerions expliqueriez expliqueraient | explicaría explicarías explicaría explicaríamos explicaríais explicarían |
| 接続法現在 | spieghi spieghi spieghi spieghiamo spieghiate spieghino | explique expliques explique expliquions expliquiez expliquent | explique expliques explique expliquemos expliquéis expliquen |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）