「料理する」を 3 言語で cucinare / cuisiner / cocinar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語cucinare | フランス語cuisiner | スペイン語cocinar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | cucino cucini cucina cuciniamo cucinate cucinano | cuisine cuisines cuisine cuisinons cuisinez cuisinent | cocino cocinas cocina cocinamos cocináis cocinan |
| 近過去 | ho cucinato hai cucinato ha cucinato abbiamo cucinato avete cucinato hanno cucinato | ai cuisiné as cuisiné a cuisiné avons cuisiné avez cuisiné ont cuisiné | cociné cocinaste cocinó cocinamos cocinasteis cocinaron |
| 半過去 | cucinavo cucinavi cucinava cucinavamo cucinavate cucinavano | cuisinais cuisinais cuisinait cuisinions cuisiniez cuisinaient | cocinaba cocinabas cocinaba cocinábamos cocinabais cocinaban |
| 単純未来 | cucinerò cucinerai cucinerà cucineremo cucinerete cucineranno | cuisinerai cuisineras cuisinera cuisinerons cuisinerez cuisineront | cocinaré cocinarás cocinará cocinaremos cocinaréis cocinarán |
| 条件法現在 | cucinerei cucineresti cucinerebbe cucineremmo cucinereste cucinerebbero | cuisinerais cuisinerais cuisinerait cuisinerions cuisineriez cuisineraient | cocinaría cocinarías cocinaría cocinaríamos cocinaríais cocinarían |
| 接続法現在 | cucini cucini cucini cuciniamo cuciniate cucinino | cuisine cuisines cuisine cuisinions cuisiniez cuisinent | cocine cocines cocine cocinemos cocinéis cocinen |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）