「掃除する」を 3 言語で pulire / nettoyer / limpiar
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語pulire | フランス語nettoyer | スペイン語limpiar | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | pulisco pulisci pulisce puliamo pulite puliscono | nettoie nettoies nettoie nettoyons nettoyez nettoient | limpio limpias limpia limpiamos limpiáis limpian |
| 近過去 | ho pulito hai pulito ha pulito abbiamo pulito avete pulito hanno pulito | ai nettoyé as nettoyé a nettoyé avons nettoyé avez nettoyé ont nettoyé | limpié limpiaste limpió limpiamos limpiasteis limpiaron |
| 半過去 | pulivo pulivi puliva pulivamo pulivate pulivano | nettoyais nettoyais nettoyait nettoyions nettoyiez nettoyaient | limpiaba limpiabas limpiaba limpiábamos limpiabais limpiaban |
| 単純未来 | pulirò pulirai pulirà puliremo pulirete puliranno | nettoierai nettoieras nettoiera nettoierons nettoierez nettoieront | limpiaré limpiarás limpiará limpiaremos limpiaréis limpiarán |
| 条件法現在 | pulirei puliresti pulirebbe puliremmo pulireste pulirebbero | nettoierais nettoierais nettoierait nettoierions nettoieriez nettoieraient | limpiaría limpiarías limpiaría limpiaríamos limpiaríais limpiarían |
| 接続法現在 | pulisca pulisca pulisca puliamo puliate puliscano | nettoie nettoies nettoie nettoyions nettoyiez nettoient | limpie limpies limpie limpiemos limpiéis limpien |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）