「〜できる」を 3 言語で potere / pouvoir / poder

イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。

	イタリア語potere	フランス語pouvoir	スペイン語poder
直説法現在	posso puoi può possiamo potete possono	peux peux peut pouvons pouvez peuvent	puedo puedes puede podemos podéis pueden
近過去	ho potuto hai potuto ha potuto abbiamo potuto avete potuto hanno potuto	ai pu as pu a pu avons pu avez pu ont pu	pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
半過去	potevo potevi poteva potevamo potevate potevano	pouvais pouvais pouvait pouvions pouviez pouvaient	podía podías podía podíamos podíais podían
単純未来	potrò potrai potrà potremo potrete potranno	pourrai pourras pourra pourrons pourrez pourront	podré podrás podrá podremos podréis podrán
条件法現在	potrei potresti potrebbe potremmo potreste potrebbero	pourrais pourrais pourrait pourrions pourriez pourraient	podría podrías podría podríamos podríais podrían
接続法現在	possa possa possa possiamo possiate possano	puisse puisses puisse puissions puissiez puissent	pueda puedas pueda podamos podáis puedan

表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。