「答える」を 3 言語で rispondere / répondre / responder
イタリア語・フランス語・スペイン語の同じ意味の動詞を、時制ごとに並べました。人称は 1単・2単・3単・1複・2複・3複の順。時制名はイタリア語の呼び方で、スペイン語の「点過去／線過去」は近過去・半過去の行に置いています。
| イタリア語rispondere | フランス語répondre | スペイン語responder | |
|---|---|---|---|
| 直説法現在 | rispondo rispondi risponde rispondiamo rispondete rispondono | réponds réponds répond répondons répondez répondent | respondo respondes responde respondemos respondéis responden |
| 近過去 | ho risposto hai risposto ha risposto abbiamo risposto avete risposto hanno risposto | ai répondu as répondu a répondu avons répondu avez répondu ont répondu | respondí respondiste respondió respondimos respondisteis respondieron |
| 半過去 | rispondevo rispondevi rispondeva rispondevamo rispondevate rispondevano | répondais répondais répondait répondions répondiez répondaient | respondía respondías respondía respondíamos respondíais respondían |
| 単純未来 | risponderò risponderai risponderà risponderemo risponderete risponderanno | répondrai répondras répondra répondrons répondrez répondront | responderé responderás responderá responderemos responderéis responderán |
| 条件法現在 | risponderei risponderesti risponderebbe risponderemmo rispondereste risponderebbero | répondrais répondrais répondrait répondrions répondriez répondraient | respondería responderías respondería responderíamos responderíais responderían |
| 接続法現在 | risponda risponda risponda rispondiamo rispondiate rispondano | réponde répondes réponde répondions répondiez répondent | responda respondas responda respondamos respondáis respondan |
表を眺めるだけでは、会話で瞬時に出てきません。
イタリア語の活用をドリルで覚える（無料）